Opis: Pipelines, pouvoir et démocratie: Reżyseria: Olivier D. Asselin. Z Danielem Bretonem, André Bélisle, Alyssą Symons-Bélanger. -Gdzie jest dziś władza w naszych demokracjach? Dokumentując walkę z planami rozbudowy zanieczyszczającego przemysłu piasków bitumicznych, zwłaszcza poprzez ruch sprzeciwiający się budowie rurociągów naftowych w prowincji Quebec (Kanada), film odwołuje się do naszego sumienia obywatelskiego w dobie poważnych problemów globalnych.